Cách dùng ngoại tệ - Dosage Of Foregen Curency

Khi ra nước ngoài, chúng ta thường nghe câu “Đề phòng tiền giả”. Nói thì dễ nhưng làm sao để biết là tiền giả khi mà bạn chưa bao giờ cầm chúng trong tay?

Dưới đây là một số gợi ý cho bạn:
Nếu bạn có thể đổi trực tiếp tiền VN sang tiền một nước nào đó tại các quầy đổi tiền trong nước thì tại sao bạn không làm? Đừng quên rằng, từ tiền Việt đổi sang USD, sau đó từ USD đổi sang đồng nội tệ tại nước bạn đến, bạn đã bị giảm giá hai lần, đó là chưa kể nếu bạn đổi tại khách sạn thì tỷ giá chuyển đổi rất thấp.

When abroad, we often hear the saying "Watch out for counterfeit money." Talking is easy but how to know counterfeit money when you have never held them in hand?
Here are some suggestions for you.
If you can change money directly into U.S. currency in a country the money changers in the country, why do not you? Do not forget that the Vietnamese currency converted from U.S. dollars, U.S. dollars and then converted from local currency to your country, you have reduced the price twice, not counting the hotel if you change the exchange rate is very low

Trường hợp không đổi được tiền USD tại Việt Nam thì bạn nên mang theo loại tiền USD có số series từ năm 2000 trở lại đây vì chúng dễ đổi hơn và ở đâu cũng chấp nhận. Tuy nhiên, thông tin về tờ 100 USD có ký hiệu CB-B2 bị làm giả (tiền siêu giả) đã lan khắp thế giới nên bạn đừng mang theo tờ 100 USD loại này.

 Siêu giả However, information on the symbol sheet 100 USD CB-B2 be counterfeit (fake money super) has spread around the world so you do not carry this type of sheet 100 USD. Where no money changed dollars in Vietnam , you should bring U.S. dollars with digital currency series from 2000 to now because they are easy to change over and acceptance everywhere.

Nơi có tỷ giá đổi USD hoặc euro cao nhất (và không sợ bị đổi tiền giả) là ngân hàng và các điểm đại lý của ngân hàng (phải có giấy phép). Tại sân bay và khách sạn, tỷ giá bao giờ cũng thấp hơn vì có tính phí.
At the airport and hotel rates are always lower for a fee. Where U.S. dollars or euro rates, the highest change (and not afraid of fake currency exchange) is a bank and the bank's agent point (must be licensed).

 NHẬT Đừng đổi tiền từ những tay “cò”, cho dù tỷ giá nghe rất hấp dẫn, vì dễ bị lấy nhầm tiền giả. Khi đổi tiền, bạn nhớ giữ lại hóa đơn vì có một số nước yêu cầu trình hóa đơn khi đổi ngược trở lại thành đồng USD.
Do not change money from those arms brokers, even though rates sounds very attractive, easy to get confused because counterfeit money. When you change money, remember to keep your receipts because some countries require invoices when changed back into dollars.

Đừng quên kiểm tra số tiền đã đổi trước khi rời quầy đổi tiền. Khi đã có trong tay đồng tiền nước sở tại, bạn hãy quan sát và ghi nhớ đặc điểm của đồng tiền, đặc biệt là loại tiền có mệnh giá cao. Điều này sẽ giúp bạn cảm nhận sự khác biệt nếu vô tình cầm nhầm tiền giả.
Do not forget to check this amount before leaving the money changers. This will help you feel the difference if a mistake accidentally holding counterfeit money. When you have money in the hands of the host country, you should observe and note the characteristics of money, especially high denominations of currency.

 100 NHÂN DÂN TỆ

Các nơi đổi tiền thường sẽ đổi cho bạn loại tiền có mệnh giá cao nhất. Điều này thuận tiện cho họ nhưng sẽ gây khó cho bạn khi cần sử dụng tiền lẻ. Ví dụ tại Trung Quốc, người bán sẽ từ chối nếu bạn đưa tờ 100 nhân dân tệ (NDT) chỉ để mua 1 cân táo giá vài NDT. Do vậy, bạn hãy mạnh dạn yêu cầu nơi đổi tiền đổi thêm cho bạn một số tiền có mệnh giá nhỏ để thuận tiện khi sử dụng.
This is convenient for them but will make you use when you need change. The exchange usually where you will exchange currency for the highest denominations. Therefore, you should strongly ask where you change money for this extra money some small denominations to facilitate use. For example in China , if the seller will refuse to give you 100 yuan (RMB) only need to buy an apple costs a few yuan.

Trung Quốc hiện đang phải đối đầu với nạn tiền giả, phổ biến là tiền mệnh giá 100 NDT, 50 NDT và 20 NDT. Do vậy, khi ở Trung Quốc bạn cần lưu ý:
thứ nhất, đánh dấu riêng trên các tờ tiền 100 NDT đề phòng trường hợp bạn bị tráo tiền giả thì còn có cơ sở chứng minh;

 rúp thứ hai, ở một số điểm du lịch như Di Hòa Viên, Vạn Lý Trường Thành, một số người bán hàng dùng tiền rúp thời Liên Xô (có hình dạng và màu sắc giống tiền Trung Quốc) để thối lại khi bạn đưa tờ 100 NDT. Do vậy, bạn phải nhìn kỹ phần chữ viết vì tiền Liên Xô sẽ viết bằng chữ Nga. 

Khi sử dụng không hết tiền và có nhu cầu đổi lại tiền Việt, tốt nhất bạn nên đổi sau khi quay về nước. Điều này sẽ giúp bạn tránh được việc bị tính tỷ giá hai lần.
China is now confronted with victims counterfeit money, common cash denominations are 100 yuan, 50 yuan and 20 yuan. Thus, while in China you need to pay attention:
First, individual marks on the 100 yuan notes in case you were fraudulently counterfeit money is also the basis of proven
Therefore, you must look at the script because the money will be written in Soviet Russia. Monday, in a number of destinations such as Summer Palace, Great Wall, some people use money selling Soviet-era rubles (shape and color like Chinese money) to rot when you give 100 yuan.
When not used up and demand money in exchange for money Vietnam , best to change after return home. This will help you avoid being charged rates twice